Aprovecho mi día de recuperación en mi hotel capitalino para, en calidad de persona conocedora de los más profundos vericuetos de ambos países por haber frecuentado lugares, tratado gentes, adoptado costumbres, y haber observado mi entorno con enorme interés, presentarles mi último estudio científico acerca de las apabullantes similitudes existentes entre Colombia -país en el que resido parte del año- y Camboya -país que recorro en bicicleta-, que se plasman hasta en el parecido de sus nombres, que difieren apenas en un par de letras.

Dada la extensión y profundidad del trabajo los rasgos, así como las conclusiones, serán expuestos en varias entregas. Quedo pendiente de sus consideraciones para el debate sobre esta polémica, a la par que revolucionaria, tesis, que, con seguridad influirá en la conducción de posteriores estudios antropológicos, geográficos así como costumbristas, en ambas regiones del mundo:

1. Tanto en Colombia como en Camboya se emplea la expresión inglesa para saludar y para responder al teléfono, aún cuando cuentan con una equivalente en su propio idioma.

2. La erótica del coco

Verdes, sabrosos, con carne suave y jugosa, con o sin ron. Siempre un autentico y evocador disfrute a medio camino entre Tarzán y Jane de la selva y la sensualidad del Caribe.

3. El sancocho de olla a la orilla del río (guiso tradicional colombiano a base de papas con gallina o pescado).

En este punto cabe apreciar ciertas variaciones en la afluencia, pero no en el hecho en sí.

4. La división del tiempo en época de lluvias y la época seca

5. El amor, la presencia, y hasta las tres franjas de la bandera

 6. El INPEC

El Instituto Nacional Penitenciario y Carelario colombiano (INPEC) -cuya gestión es, por otra parte, bien controvertida-, cuenta con sucursales en Camboya, si bien las siglas tienen ligeras variaciones debido a matices del idioma. 

7. Árboles que se inventan frutas imposibles y exquisitas

8. Billar al aire libre

9. Comunicación entre ambas orillas de un río siguiendo la estructura de monsieur Eiffel

10. Un gigante caudal de agua navegable que los atraviesa de norte a sur, y cuyo nombre empieza por “M”.

11. Ferries diseñados por la misma empresa naviera.

12. Estilo peluquero a caballo entre el punk y lo marcial…

13. La superpoblación de mosquitos

14. Peluquerías al aire libre

15. La nariz (al menos en determinadas regiones).

16. El juguito de caña

17. Las cocinas a fuego de leña

18. Transportes con ventilación por los cuatro costados

 

Mompox, Colombia.

 

19. Vegetación y paisajes.

La llegada al aeropuerto de Siem Reap se sintió exactamente como llegar a Cali o Ibagué. Sobre esta temática sólo un par de ejemplos…

20. La chiva

Continuara…